WEED - HOPEANUOLEN POIKA
Suomentanut Hakuro
Hougen oli valinnut neljä kenraalia.
Genba ja Tobe olivat lähteneet etsimään naaraita.
He taistelivat Akamea, Shigurea ja Kisaragin poikia vastaan.
Weed ja Kamakiri olivat lähellä täyttä sotaa toisiaan vastaan.
Mutta lumimyrsky oli nielaissut molemmat ryhmät.
Tesshin ja Shigure taistelivat henkensä edestä Genbaa vastaan.
Genba loukkaantui pahoin. Tilanne oli muuttunut.
Genba! Genba!
HUUTO YSTÄVÄLLE
Mikä näky...
Kuka teki tämän pikkuveljelleni?
Olen pahoillani. Vaikka olin siellä...
En pyytänyt selityksiä! Kuka tämän teki?
Tesshin, koira jolla on tupsu päässään. Hän on ninjakoira.
Pirulainen.
Genba, oletko kunnossa?
Genba!
Genba, lopeta! Minä tässä, Hougen!
Missä sinä olet? Hiljaa! Sinäkö? Kaikki te!
Genba...
Hougen!
Sääli. Oma veljeni ei tunne minua.
Hyvästi, ikuisesti.
Mitä?
Hougen, mitä sinä teet?
Toteutin vain lupauksen, jonka teimme. Et ymmärrä, mitä käyn läpi.
Hougen ja Genba olivat tehneet lupauksen toisilleen, kaukana menneisyydessä.
He olivat vankeina pentutehtaassa.
Selvitäkseen, he tekivät mitä oli pakko.
Mutta... Emme voi syödä ystäväämme!
Koiran syömisestä tulee sairaaksi ja kuolee!
Siksi meidän pitää testata sitä ensin! Ihmisemme on kylmäverinen pirulainen.
Hän ei palaa takaisin!
Tätä menoa, kuolemme kaikki!
Syökää hänet! Tapan teidät, jos ette syö!
Jätä minullekin jotain!
Kun he olivat syöneet kaikki ystävänsä, -
pentutehtailija palasi takaisin, ja sai tuta saman kohtalon, -
Hougenin ja Genban toimesta.
Tästä juontaa Hougenin ja Genban epätavallinen julmuus.
Veli, jos kuolen, haluan kuolla sinun hampaissasi.
Samoin. Vain sinä saat ottaa henkeni.
-Veli. -Genba.
Vaikka he olivatkin pahoja, he olivat silti veljeksiä.
Veljen lupaus pantiin täytäntöön.
Kukaan muu ei tiennyt lupauksen todellista tarkoitusta.
Mutta muut aistivat suuren vihan purkautuvan pian.
Pelkurit, minne olette menossa?
Hoitamaan haavojamme!
Anna meidän levätä! Olemme kaikki väsyneitä!
-Haavoja? Missä? Haluan nähdä ne. -Pikku juttu!
Älkää epäröikö. Näyttäkää minulle.
Selvä.
Tassuni nivel on todella kipeä.
Tässäkö?
Älkää käyttäytykö, kuin hemmotellut kakarat! Typerykset! Tapan teidät kaikki!
Piirittäkää heidät!
Hougen, mitä sinä aiot?
Sinä myös, Tobe! Kuinka kehtasit antaa Genballe tapahtua noin?
Ei tekosyitä! Ei poikkeuksia!
Lopettakaa!
Kaikki! Saartakaa heidät! Hougenin käskystä!
Odota! Miten näin voi tapahtua?
Olemme tovereitanne!
Älkää surko. Tämä oli Hougenin käsky!
Kaikki ovat nalkissa.
Hyvä, pitäkää tiukasti kiinni.
Odota!
Auta!
-Tekö olette viimeiset? -Riittää jo!
Hougen, älä kuvittele pääseväsi pälkähästä!
Aivan, unohdin sinut.
Oletko tyhmä? Miksi haluat päästä minusta eroon? Olen ainoa koira, johon voit luottaa!
Kuka luulet olevasi? Et ole niin ihmeellinen!
Kadut vielä sanojasi!
Tobe, sinä tässä tulet katumaan!
Tobe hävisi!
Vieläkö pystyt seisomaan?
Olen taistelukoira. Hampaasi eivät edes satuttaneet minua!
Valetta!
Vaikka olet taistelukoira, puhut kuin pahainen sika.
En salli poikkeuksia. En ole koskaan sallinut, enkä tule sallimaan!
Kaikki, jotka pelleilevät kanssani, tulen repimään kappaleiksi!
Weed ja kumppanit suuntasivat kohti uutta paikkaa.
Olemmeko jo lähellä?
Melkein. Hougen ei löydä meitä sieltä. Olemme turvassa siellä.
Tesshin?
-Vihollinen? -Kuka olet?
-Rauhoittukaa. Minä tässä. -Akame!
Olen yllättynyt, että olette jo täällä.
Paraskin puhuja!
Voitte tulla esiin!
-Reika! Hook! -Isä! Äiti!
Olette kunnossa!
Weed, haluan esitellä teidät. He ovat vanhempani.
Hauska tutustua. Olen Weed.
Sinä! Näytät todellakin häneltä, Hopeanuolelta siis!
Minä olen Ben, ja tässä on Cross.
-Olette isäni tovereita. -Niin.
Heissä on jotain erilaista. Vaikka he ovatkin jo vanhoja, -
heissä on jotain, kuin puhdas aura.
Mikä hätänä?
Tuolla.
-Kamakirin lauma. -Löysivätkö he meidät?
Eivät. Emme jättäneet tassunjälkiä.
He menevät ohi, jos pysymme hiljaa.
Ei. Jos he tulevat lähemmäs, he vainuavat meidät.
Tehdäänkö se? Siinä tapauksessa, meidän pitää tappaa heidät kaikki.
Heitä on kaksi kertaa enemmän.
Aivan, älkää hätiköikö.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Rocket, tule mukaani.
Mitä suunnittelet?
Jätä se minun huolekseni. Kaikki, piiloutukaa, ettei teitä löydetä.
Minne se Weed on mennyt?
-Voi ei, Rocket! Vihollisia! -Hitto!
Vihdoinkin löysimme heidät. Älkää päästäkö heitä karkuun!
Minusta tulee seuraava kakkosmies. Kaiken lisäksi, -
jos nappaan Weedin, minusta voisi tulla vaikka johtaja!
He nielivät syötin!
Tämä oli hyvä suunnitelma. Aivan kuin Jeromen keksimä!
Anteeksi, Weed!
Ei se mitään. Tärkeintä on, mitä tapahtuu seuraavaksi.
Jerome.
Jerome, häivy täältä!
En voi ajatella Jeromea juuri nyt.
Pentu, kohtaa meidät!
Hän ei tajua, että häntä huijataan!
-Hajaannutaan! -Selvä!
He katosivat! Voin silti vainuta heidät! Nappaan sinut vielä!
Odottakaa! Pysähtykää!
-Hitto! Missä he ovat? -Tuolla!
Pirulaiset, he nauravat meille!
Pentu, älä pelleile kanssani!
Vieläkö he seuraavat?
He eivät taida luovuttaa, ennen kuin saavat meidät kiinni.
Minä luovutan. Mitä teemme nyt, Weed?
Rocket, jatka samlla tavalla. Houkuttele heidät perääsi.
Sopii, mutta...
Jos jatkamme näin, se voi kostautua meille.
Aion ajaa heidät voimalla pois. Tavataan tuolla kivellä tunnin päästä.
Ymmärrän.
Hitto! He tekevät meistä narrejaan!
Ette pääse karkuun!
Kaikki!
Weed!
Toimiko se?
Ei, he ovat sinnikkäitä. Tarvitsen teidän apuanne.
Apuamme?
Niin. Kaikki tai ei mitään. Se on ainoa toivomme.
Hittolainen. Kuinka kauan hän aikoo juosta?
Hitto! Et pääse karkuun!
Odottakaa! Kaikki, seis!
Mikä hätänä, Kamakiri?
Ettekö tajua? Olemme juokseneet ympyrää!
Nyt kun mainitsit, olemme ohittaneet kiven aiemminkin.
Jotain outoa tässä on. Mitä mieltä olet?
Mitä mieltä olen?
Lähtekää, kun vielä voitte!
Mitä?
Tämä on Oun armeijan linnoitus. Pystymme päihittämään teidät helposti.
-Mitä? -Kamakiri, tämä on huono juttu!
Heitä on mieletön määrä!
He käyttävät samaa taktiikkaa, kuin me Kishussa!
Olette varmasti väsyneitä. Teillä ei ole voimia taistella.
Kadun tätä, mutta johtajan käskystä, -
annamme teidän mennä.
Weedin taktiikkana oli taistelumuodostelma.
Levittäytymällä korkeammalle, sai näyttämään, että heitä olisi enemmän.
Se oli uhkapeliä. Kaikki tai ei mitään.
Kunpa hän perääntyisi.
Ben, uskotko, että tämä toimii?
Usko häneen. Weed on epäilemättä johtajan poika.
-Joutuisin häpeään, jos vetäytyisin! -Mitä?
Kuolemma kaikki jonain päivänä.
Juuri tässä, juuri nyt, toverini todistavat olevansa kunniallisia sotureita!
Älä ole typerä, Kamakiri! Näytä johtajana hieman sympatiaa joukollesi!
Potaskaa, tässä teille sympatiaa!
Mitä hän oikein ajattelee?
Valmistautukaa!
Paikka, nuorukainen!
Kuka sinä olet?
Tämän päivän nuoret eivät tiedä mistään mitään.
Miksi seuraatte sitä typerystä, Hougenia?
Kuka hän on?
-Moss! -Moss!
Tervehditään myöhemmin. Mutta ensiksi, murretaan heidän niskansa!
Kamakiri, meidät murskataan.
Olemme vihollislinjan takana. Ansoja voi olla enemmänkin!
Mitä innokkuudellesi tapahtui, nuorukainen?
Anteeksi, että saitte odottaa! Mitä te täällä teette?
Mitä?
Ollemme tulleet Hokurikusta kunnioittamaan Oun armeijaa!
Kamakiri!
Olen saapunut! Kaikki, kiirehtikää!
-Ymmärrän! -Minä myös!
-Sendain Matame on saapunut! -Senshun Jori on myös täällä!
Kaikki, kiirehtikää! Vihollinen on täällä!
Sehän on Hoshige! Hokurikun koirat ovat tulleet avuksemme!
Meitä on nyt 300, ei, vaan ainakin 500!
Kaadamme Kamakirin helposti!
Kamakiri, lähdetään täältä!
Miten on, Kamakiri?
Teit sen, pikku äpärä. Kaikki, perääntykää!
Puhut enemmän, kuin peräpääsi antaa myöten! Näen lävitsesi, herra johtaja!
Teit sen, Weed!
Selvisimme.
Ken, Kagetora, olitte upeita!
Et saa olla ainoa siisti tyyppi.
Ilman panostamme, se ei olisi toiminut.
-Kiitos. Kaikki, kiitos. -Helppo nakki.
Weed, esittelen sinut Mossille. Tulehan.
Aivan, minun täytyy kiittää häntä.
-Moss! -Moss!
Tesshin ja Akame! Pitkästä aikaa!
Moss, hauska tutustua. Olen Weed.
Sinä siis olet... Olen yllättynyt! Näytät aivan häneltä, kun hän oli pieni!
Olen Musashi. Olen kuullut, että sinulla on myös isäsi sydän, mieli ja henki.
Eräs koira kertoi meille Vuorilinnan tilanteesta.
Hän ansaitsee kiitoksemme.
Olisiko se voinut olla Jerome?
Weed! Se oli Jerome! Jerome aikoi mennä Shikokuun etsimään lisää koiria!
Jerome?
-Missä Jerome on nyt? -Hän oli tässä hetki sitten.
Hän lähti sanomatta mitään.
Etsitään hänet, Weed! Jerome on vielä lähistöllä!
Olen samaa mieltä!
Palatkaa Musashin luo.
Ei. Musashi käski meidän auttaa ja suojella sinua, Jerome.
Olemme valmiita seuraaman sinua minne vain!
Tehkää, kuten tahdotte.
-Weed, annatko hänen vain mennä? -Minä...
Jerome! Olet siellä, etkö olekin? Jerome!
En voi vielä antaa anteeksi tekosiasi!
Weed.
Mutta, kiitos sinun, olemme yhä hengissä!
Jerome.
Jerome!
Weedin huuto jatkui.
Jerome kuuli huudon, ja jälleen kerran, Jeromen tunteet saavuttivat Weedin.
Mutta, paha veri oli kiehumassa.
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Oun armeija pelastaa Toben.
Eristäytyvä Tobe ei ole imarreltu Weedin huomiosta.
Kohtalokas tapaaminen syntyy sotuireiden kohtaamisesta.
Seuraavassa jaksossa: "Houkan luonne"
Hopeanuolen legenda jatkuu.